Rossana  Perino fotografia

ROSSANA PERINO

Ultime qualifiche relative all'attivitą linguistica

1985 — Certificato in Traduzione
Central TAFE Perth, AUSTRALIA

1986 — Accreditamento al Livello 2
Traduttore generale, Italiano-Inglese-Italiano
NAATI Canberra, AUSTRALIA

1990 — Accreditamento al Livello 3
Traduttore professionista, Inglese-Italiano
NAATI Canberra, AUSTRALIA

1999 — Certificazione DITALS
Didattica dell'italiano a stranieri
Univesitą di Siena, ITALIA

2001 — Master ITALS
Didattica e promozione della lingua italiana a stranieri
Univesitą "Ca' Foscari", Venezia, ITALIA

2002 — Certificato di specializzazione in interpretariato
nell'ambito della Sanitą mentale
Central TAFE Perth, AUSTRALIA

2003 — Certificato di specializzazione in interpretariato sanitario
Central TAFE Perth, AUSTRALIA

2004 — Diploma specialistico per Interpreti
Central TAFE Perth, AUSTRALIA

2004 — Accreditamento al Livello 3
Interprete Professionista
NAATI Canberra, AUSTRALIA

2005 — Master in Traduzione e Linguistica
Universita` degli Studi di Western Sydney, AUSTRALIA

2009 — Corso di aggiornamento culturale e di formazione permanente (70 ore) Traduzione Giuridica Inglese-italiano Universita` degli Studi dell'Insubria, Como - ITALIA


Fondatrice e direttrice dell'agenzia Italian T/I Services dal 1999.


Per informazioni pił dettagliate consultare il CV


Premi letterari ricevuti

"Farfalla d'Argento" e Menzione Speciale alla XIX Edizione del premio letterario "50 & Pił" Riva del Garda, Italia con il racconto "Sereno d'inverno". Ottobre 2002

II Premio al II Concorso Letterario "Italia Mia", Premio Cosseria, Riviera delle Palme, Savona, Italia, con la raccolta di racconti "Stagioni di Donna". Agosto 2003.


Saggi linguistici

Sull'insegnamento della letteratura italiana.pdf


Sulle intelligenze multiple.pdf

Sui sistemi educativi bilingue.pdf

Mass media - Espressione della cultura italiana e veicolo.pdf

Lingue in evoluzione.pdf

Abstract Tesi Master ITALS Ca' Foscari Venezia.pdf


Abstract Master of Arts - Translation and Linguistics