 |
| ROSSANA PERINO |
Most recent
qualifications 1985 — Certificate in Translating Central Tafe Perth 1986 — Level 2 NAATI Accreditation Translating Italian-English-Italian 1990 — Level 3 NAATI Accreditation Translating (Professional Level) English-Italian 1999 — DITALS Certificate (Teaching Italian as a Second Language) University for Foreigners, Siena - ITALY 2001 — Master of Education ITALS (Teaching Italian as a Second Language) University "Ca' Foscari" Venice - ITALY 2002 — Mental Health Interpreting Certificate Central TAFE, Perth, AUSTRALIA 2003 — Health Interpreting Certificate Central TAFE, Perth, AUSTRALIA 2004 — Advanced Diploma in Iterpreting (NAATI Level 3) Central TAFE, Perth, AUSTRALIA 2004 — Level 3 NAATI Accreditation Interpreter (Professional Level) English-Italian - English 2005 — Master of Arts in Translation and Linguistics University of Western Sydney, AUSTRALIA 2009 — Legal Translation Course, English-Italian (70 hrs) University of Insubria, Como - ITALY Established Italian T/I Services in Perth, Western Australia in 1999. For more details, please follow this CV link Literary awards Recipient of the "Farfalla d'Argento" (Silver Butterfly) Award and Special Mention Silver Plate in the XIX Edition of the "50&Pił" Poetry and Prose Literary Award - "Riva del Garda" Prize, Italy. Presenting a prose composition entitled "Sereno d'inverno". October 2002 Recipient of the "Italia mia" Award in the III Edition of the "Cosseria" Poetry and Prose Literary Award, Savona, Italy. Presenting a collection of short stories entitled "Seasons of a Woman". August 2003 Linguistics papers (currently available only in Italian) Sull'insegnamento della letteratura italiana.pdf Sulle intelligenze multiple.pdf Sui sistemi educativi bilingue.pdf Mass media - Espressione della cultura italiana e veicolo.pdf Lingue in evoluzione.pdf Abstract Tesi Master ITALS Ca' Foscari Venezia.pdf Abstract Master of Arts - Translation and Linguistics |
|
|
| ABOUT
US | TRANSLATING
| INTERPRETING
| LANGUAGE CONSULTANCY TOUR GUIDING | SUBTITLING & VOICEOVERS | CONTACT US | HOME |